Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 13 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 13 - перевод с иврита


Глава 13

1. Мудрый сын - наставление отца, а
легкомысленный - не слушал порицания.

2. От плода уст своих человек вкусит добро,
а душа изменников - насилие.

3. Хранящий уста свои - бережёт душу свою,
а болтуну - крушение.

4. Душа ленивого жаждет, - но тщетно, а
душа прилежных будет удобрена.

5. Праведник возненавидит слово обмана,
а злодей станет ненавистным и осрамится.

6. Праведность сохранит непорочного в пути,
а зло извратит грешника.

7. Есть богатящийся - и ничего нет,
прибедняющийся - и многочисленное
имение.

8. Выкуп души человека - богатство его, а
нищий угрозы не слышит.

9. Светило праведных возрадуется, а
светильник злодеев угаснет.

10. Только злонамеренно возникает распря,
а с теми, кто советуется - мудрость.

11. Имение от суеты уменьшится, а собираемое
мало-помалу - умножится.

12. Продолжительное ожидание вызывает
заболевание сердца, а исполнившееся
сильное желание - дерево жизни.

13. Презревший слово будет избит, а за
боящегося заповеди будет заплачено.

14. Учение мудрого - источник жизни,
удаляющий от ловушек смерти.

15. Добрый разум доставит благосклонность,
а путь изменников упрям.

16. Всякий сообразительный будет действовать
с познанием, а безрассудный выкажет
глупость.

17. Посол-злодей попадёт во зло, а верный
посланник - лечение.

18. Нищета и позор - отвергающему
наставление, а кто следует обличению, -
будет почитаем.

19. Исполнившееся сильное желание - приятно
для души, но мерзость для безрассудных -
удалившийся от зла.

20. Кто общается с мудрыми, тот сам станет
мудрым, а кто дружит с безрассудными, -
разрушится.

21. Грешников будет преследовать зло, а
праведным воздастся добром.

22. Добрый оставит наследство внукам, а
успех грешника сокрыт для праведника.

23. Много пищи на пашне нищего, но есть
погубленное, когда нет справедливости.

24. Кто жалеет розги своей, тот ненавидит
сына своего, а любящий сына добивается
ему научающего наказания.

25. Праведник ест до насыщения своей души,
а внутренность злодеев будет нуждаться.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 8693 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Семья - лучший, от Бога данный институт, для духовного роста человека. - Александр Дмуха

Послание Смирне - Габор

Открыл вам имя Отца и ещё открою... - Лариса Попова

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Проза :
Сказки для взрослых (Книга) - Александр Грайцер

Поэзия :
Моя душа Тобой полна - Владимир Фицев

Поэзия :
Гефсимания - Вадим Сафонов
У каждого своя Гефсимания. На этой неделе в ленте промелькнула очередная дата присвоения Нобелевской премии по литературе Борису Пастернаку. От последней, из-за чудовищного давления советской машины, он отказался. Одним из самых знаменитых его произведений является роман \"Доктор Живаго\", о судьбе русской интеллигенции начала 20 века. Будучи также поэтом, он включил в роман цикл стихов. Самым знаменитым стало \"Гамлет\", которое декламировали многие знаменитые советские актеры 2-ой половины XX века. То самое, в котором \"жизнь прожить - не поле перейти\". Но меня зацепила другая цитата:\"Если только можно, Авва Отче, чашу эту мимо пронеси\". Эта фраза из молитвы Иисуса Христа в Гефсиманском саду. Это были последние часы, когда Иисус, будучи на свободе, мог предотвратить арест и казнь. И в этот момент он как никогда был близко к нам, обычным людям, находящимся в стрессовых ситуациях. Сотни и тысячи лет после тех драматических событий в Иудее, мы, понимая неотвратимость ужасного, поднимаем глаза к небу и говорим\"да минует меня чаша сия\". Несколько дней я находился под впечатлением переживаний нет, не собирательного образа Гамлета, или Юрия Живаго, или самого Бориса Пастернака, затравленного после той злополучной Нобелевки. А пронзительного стенания Сына Божия, в котором сплелись переживания всех людей, стоящих перед пропастью. Сохранен размер и рифма \"Гамлета\" Бориса Пастернака, присутсвуют некоторые аналогии.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум